Informationen in Leichter Sprache

Hier erklären wir,
wie Sie unsere Seite benutzen können:

Links oben ist das Logo vom
Umwelt-Portal Baden-Württemberg.

Klicken Sie auf das Logo links oben.
Dann kommen Sie immer zurück zur Start-Seite.

Hier kommen Sie auch direkt zur Start-Seite.

Rechts oben ist das Logo vom
Umwelt-Ministerium Baden-Württemberg.

Das Ministerium hat die Internet-Seite gemacht.
Mi-nis-teri-um ist ein anderes Wort für ein Amt.

Klicken Sie auf das Logo rechts oben.
Dann kommen Sie auf die Internet-Seite
vom Umwelt-Ministerium Baden-Württemberg.

Leichte Sprache und Gebärden-Sprache

Oben rechts finden Sie unsere Seiten

• in Leichter Sprache
• und in Gebärden-Sprache.
  Das ist eine Sprache mit den Händen.

Sie finden hier viele Infos:

• zum Umwelt-Portal,
• wie Sie die Seite benutzen können,
• zur Erklärung der Barriere-Freiheit.
  Wir erklären hier, welche Hilfen wir haben.
  Damit alle Menschen die Seite nutzen können.
  Das nennen wir: Barriere-Freiheit.

Links

Vor manchen Worten ist ein Zeichen.
Das ist ein Link zu einer Internet-Seite.
Auf der Seite finden Sie Infos oder Dokumente.
Dokumente sind zum Beispiel: Info-Hefte.

Es gibt 3 Zeichen:

• Pfeil nach rechts
  ist eine andere Seite auf unserer Internet-Seite
• Pfeil nach rechts oben
  ist eine andere Internet-Seite
• Pfeil nach unten
  ist ein Dokument.
  Zum Beispiel: Ein Info-Heft.

Kontakt

Rechts ist ein grüner Kasten.
In dem Kasten steht: Kontakt.

Klicken Sie auf das Wort oder den Kasten.
Dann finden Sie Ansprech-Personen.

Sie können sie anrufen.
Oder eine Nachricht schicken.

Zum Beispiel: Wenn Sie Fragen haben.
Oder etwas nicht verstehen.

Infos suchen

Es gibt eine Suche.
Sie ist oben mittig auf der Seite.

Schreiben Sie das gesuchte Wort in die Zeile:
Suchbegriff eingeben.

Dann klicken Sie auf die Lupe.
Dann bekommen Sie alle Infos,
die zu Ihrem Such-Wort passen.

Es gibt auch eine Suche auf der Start-Seite.

Infos teilen, drucken und speichern

Neben manchen Texten steht links:

• Teilen
• Drucken
• Als PDF speichern

Das bedeutet:

Teilen:
Sie können die Infos teilen.
Zum Beispiel: Auf Facebook.
Das spricht man so: Fäjs-buk.

Dann können andere Menschen sehen,
was Sie gesehen haben.

Zum Beispiel: Wenn Sie etwas interessant finden.
Dann können Sie anderen die Infos zeigen.

Drucken:
Sie können die Seite auf Papier aus-drucken.
Wenn Sie einen Drucker haben.

Als PDF speichern:
Sie können die Internet-Seite speichern.
Und die Seite dann immer wieder ansehen.
Zum Beispiel: auf Ihrem Computer oder Handy.

Achtung:
PDF spricht man so: Pe De eF.
Das ist ein Dokument mit Text und Bild.
Sie können es am Computer ansehen.
Oder auf einem Handy.

Nach oben: zum Seiten-Anfang

Rechts ist ein grüner Kasten.
In dem Kasten ist ein Pfeil nach oben.

Klicken Sie auf den grünen Kasten.
Dann kommen Sie wieder ganz nach oben.
Also: zurück zum Seiten-Anfang.

Das Haupt-Menü

Das Haupt-Menü ist unter
dem Logo vom Umwelt-Portal.

Hier stehen 4 Überschriften:

1. Themen
2. Umwelt-Daten
3. Umwelt-Erlebnis
4. Aktiv für die Umwelt

Klicken Sie auf die Überschriften.
Dann öffnet sich eine Liste.
Das ist die Übersicht mit wichtigen Infos.

Klicken Sie auf die Infos.
Dann öffnen sich die jeweiligen Seiten.

Multi-Box

Multi bedeutet: viele verschiedene.

Eine Multi-Box hat mehrere Einträge.
Alle Einträge haben ein Bild
und einen kurzen Text.

Sie wollen mehr zu dem Eintrag lesen?

Klicken Sie auf einen Eintrag.
Zum Beispiel auf das Bild oder den Text.
Dann öffnet sich eine neue Seite.
Dann können Sie mehr Infos dazu lesen.

Sie wollen mehr Einträge sehen?

Klicken Sie auf den Pfeil am Seiten-Rand.
Dann erscheinen mehr Einträge.

Umwelt-Daten

Sie können Umwelt-Daten
auf einer Karte anzeigen lassen.

Sie können wählen zwischen:

• dem Land Baden-Württemberg
• oder Infos nur für Ihren Stand-Ort.

Klicken Sie dazu auf der Start-Seite:
Jetzt Standort eingeben.
Schreiben Sie in die Box, wo Sie sind.

Sie können links auf der Karte Filter auswählen.
Klicken Sie dazu auf die grünen Kästen.

Manchmal sind schon Filter ausgewählt.
Dann ist ein weißer Haken im grünen Kasten.

Die Zahlen hinter den Filtern zeigt:

• Wie viele Themen Sie ausgewählt haben.
• Und wie viele Themen es insgesamt gibt.

Sie können alle Themen ausklappen.
Dann sehen Sie eine Übersicht mit allen Themen.
Klicken Sie dazu auf den Pfeil im Kreis.

Sie können bei manchen Themen
mehr Infos anzeigen lassen.
Klicken Sie dazu auf das kleine: i

Sie können das Fenster wieder schließen.
Klicken Sie dazu auf das: X

Oben auf der Karte sind grüne Kästen.
Sie können damit

• einen Stand-Ort auswählen.
• einen Ort in der Karte suchen.
• Infos zu den gewählten Themen
  anzeigen lassen.
  Das nennen wir: Legende.

Sie können die Fenster wieder schließen.
Klicken Sie dazu auf das: X

Ein Zeichen oder eine bunte Fläche
erscheint auf der Karte.
Wenn es Infos zu Ihrem Thema gibt.

Klicken Sie auf das Zeichen oder in die Fläche.
Dann erscheint ein Fenster mit mehr Infos.

Klicken Sie auf: Weitere Informationen.
Dann kommen Sie auf eine neue Internet-Seite.

Sie können die Fenster wieder schließen.
Klicken Sie dazu auf das: X

Umwelt-Erlebnis

Umwelt-Erlebnisse sind zum Beispiel:

• besondere Orte in Baden-Württemberg,
• Veranstaltungen zum Thema Umwelt,
• Führungen in der Natur
• und andere Sachen,
  die Sie erleben können.

Wir zeigen Umwelt-Erlebnisse in Baden-Württemberg.
Sie können sie als Liste anzeigen lassen.
Klicken Sie dazu im Haupt-Menü auf: Umwelt-Erlebnis.

Sie können links neben der Liste Filter auswählen.
Klicken Sie dazu auf die grünen Kästen.

Umwelt-Erlebnisse suchen

Über der Liste ist eine Suche.
Sie können damit nach Umwelt-Erlebnissen suchen.
Sie können suchen nach

• einem Namen,
• einem Thema
• oder einem Ort.

Schreiben Sie das Wort in das Such-Feld:
Suchbegriff eingeben.

Klicken Sie rechts auf die Lupe.

Die Umwelt-Erlebnisse werden dann angezeigt.
Wenn etwas zu Ihrer Suche passt.

Sie sehen dann

• den Namen,
• den Ort,
• ein Bild
• und einen kurzen Text.

Klicken Sie auf: zum Umwelt-Erlebnis.
Sie bekommen dann mehr Infos.

Wichtig:
Sie können die Umwelt-Erlebnisse
auch auf einer Karte anzeigen lassen.

Klicken Sie auf den schwarzen Pin im grünen Kreis.
Dann können Sie die Karte anzeigen.

Auf der Karte erscheinen Pins.
Wenn es Umwelt-Erlebnisse in einem Ort gibt.

Ein Pin sieht aus wie ein Kreis mit einem Pfeil.

Klicken Sie auf den Pin.
Sie bekommen dann Infos zum Umwelt-Erlebnis.

Klicken Sie auf: zum Umwelt-Erlebnis.
Sie bekommen dann alle Infos zum Umwelt-Erlebnis.

Das Seiten-Ende

Unten ist auf jeder Seite ein grüner Balken.
In dem Balken steht:

• Inhalts-Übersicht
  Hier finden Sie eine Übersicht mit allen Seiten.

• Erklärung zur Barriere-Freiheit
  Hier erklären wir, welche Hilfen wir haben.
  Damit alle Menschen unsere Seite nutzen können.
  Das nennen wir: Barriere-Freiheit.

• Abo-Service
  Hier bekommen Sie ein Abo für Umwelt-Daten.
  Das heißt:
  Sie melden sich für das Abo bei uns an.
  Sie bekommen dann Infos von uns.
  Zum Beispiel:
  Wichtige Infos zur Luft.
  Zu Gefahren wie Wald-Brand oder Hoch-Wasser.
  Wichtig: Das Abo ist kostenlos.
  Sie müssen nicht dafür bezahlen.
  Sie können sich immer wieder abmelden.
  Dann bekommen Sie keine Infos mehr.


• Daten-Schutz
  Wir erklären hier, wie wir Ihre Daten schützen.
  Was wir mit den Daten tun dürfen und was nicht.

• Cookie-Einstellungen
  Cookie spricht man so: Ku-Ki.
  Das heißt:
  Wir speichern Infos von Ihnen.
  Wenn Sie sich die Seite ansehen.
  Zum Beispiel:
  Welche Infos Sie sich angesehen haben.
  Sie müssen das immer vorher erlauben.
  Sie können die Einstellungen immer ändern.

• Impressum
  Das spricht man so: Im-press-um.
  Im Impressum steht, wer die Seite gemacht hat.
  Und wer für die Infos verantwortlich ist.
  Hier steht unsere Adresse und Telefon-Nummer.
  Und unsere E-Mail-Adresse.

Seite auf dem Handy ansehen

Sie können sich unsere Seite nicht nur
auf dem Computer ansehen.
Sondern auch auf dem Handy oder Tablet.

Dann sieht die Seite anders aus.
Zum Beispiel: Das Haupt-Menü.

Das Haupt-Menü ist dann oben rechts.
Klicken Sie auf den grünen Kasten mit 3 Strichen.
Dann erscheint eine Liste.
Darin sind alle Infos aus dem Haupt-Menü.

Und unsere Seiten in Leichter Sprache
und in Gebärden-Sprache.
Das ist eine Sprache mit den Händen.

Sie können auf die Worte klicken,
dann öffnet sich eine neue Seite.

Sie finden hier auch eine Suche.
Schreiben Sie das gesuchte Wort
in die Zeile: Suchbegriff eingeben.
Klicken Sie danach auf die Lupe.

Sie können die Liste wieder schließen.
Klicken Sie dazu oben auf das X.

Es gibt noch mehr Unterschiede.
Wenn Sie die Seite auf dem Handy
oder Tablet ansehen.

Wir helfen Ihnen gerne.
Wenn Sie Fragen haben.
Oder Hilfe brauchen.

Klicken sie dazu rechts auf den grünen
Kasten mit der Sprech-Blase.

Rechte an Text und Bild

Text: Atelier Leichte Sprache

Bilder: Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.

Bilder aus dem Umweltportal Baden-Württemberg: Umweltministerium Baden-Württemberg; Symbolbild Umwelt-Erlebnis: © tgordievskaya/stock.adobe.com